Les contacts furent pris début 1975 avec le Comité de Liaison Normandie - Basse Saxe pour trouver notre "jumelle". Les élus de Saint-Aubin souhaitèrent nouer des relations avec une ville allemande d'une importance sensiblement analogue à celle de Saint-Aubin, et ayant un caractère semi-urbain. C'est la Ville de Pattensen*, commune de près de 7 000 habitants située à 12 km au sud de Hanovre qui fut  proposée par le Comité de Liaison. Les premiers échanges eurent lieu en novembre de la même année et furent très fructueux. L'engagement définitif eu lieu en janvier 1977 avec la signature de la Charte de Jumelage.

*Pattensen fait aujourd'hui partie d'un groupe de 8 communes rurales (Pattensen, Hupede, Koldingen, Jeinsen, Oerie, Reden, Schulenburg et Vardegotzen) qui regroupent 14 000 habitants.

Aujourd'hui, les successeurs des signataires, Jean-Pierre Blanquet et Gunther Griëbe, montrent toujours la même implication et le même enthousiasme pour ce jumelage. "La qualité des relations entre nos deux villes n'est plus à démontrer" précise Jean-Pierre Blanquet, maire de Saint-Aubin-lès-Elbeuf. C'est un vrai, un réel jumelage qui rapproche un peu plus chaque année, habitants de Pattensen et de Saint-Aubin". Depuis plus de 30 ans, les échanges s'enrichissent et sont de plus en plus nombreux. Parallèlement aux rencontres individuelles, on peut noter parmi les rendez-vous "traditionnels" (et annuels) de nos deux cités :

n les rapprochements culturels avec notamment la rencontre des chorales et des orchestres, 

n les échanges entre collégiens et l'organisation du camp de jeunes franco-allemand, 

n la participation aux évènements festifs de nos deux communes (Fête des Tireurs à Pattensen, Festivités de la Pentecôte et Cavalcade des Chars Fleuris à Saint-Aubin, etc.)

n les échanges amicaux a niveau des sapeurs-pompiers et des paroisses, des clubs de sports.

  Les moments forts du 30ème anniversaire du jumelage  

visionner le diaporama du 30ème anniversaire

Les délégations allemandes des officiels, de la paroisse, des sapeurs-pompiers, des sportifs et des fanfares de Pattensen arrivent le vendredi 24 mai. Un apéritif de bienvenue est proposé à nos hôtes par les sapeurs-pompiers avant de regagner le domicile des familles d'accueil.

Samedi 26 mai, la municipalité rendait officiellement hommage à René Héroux, maire de Saint-Aubin de 1977 à 1995 et fervent partisan du jumelage, en rebaptisant la rue Saint-Louis située à deux pas de l'hôtel de ville, "Rue René Héroux" en présence de Mme Héroux, ses enfants et petits-enfants.

Gunther Griëbe et Jean-Pierre Blanquet inaugurent la sculpture "Fraternité entre Seine et Leine", symbole de l'amitié entre les citoyens de Saint-Aubin et Pattensen. Cette oeuvre, commémorative du 30è anniversaire a été réalisée par l'artiste saint-aubinois Nicolas Popelin. Une réplique miniature de la statue a été offerte à Pattensen.

Lors de leurs allocutions respectives, Gunther Griëbe et Jean-Pierre Blanquet ont souligné le rôle important de leurs prédécesseurs qui avaient un but : celui de créer une relation amicale et stable. Cette relation a aujourd'hui bien évolué et de solides liens d'amitié unissent habitants de Saint-Aubin et de Pattensen.

Gunther Griëbe, a nom de la ville de Pattensen,  a remis à la ville de Saint-Aubin un cadran solaire qui trouvera prochainement sa place sur l'esplanade de l'Hôtel de Ville.

Le samedi après-midi était consacré aux rencontres sportives entre les clubs de Saint-Aubin et de Pattensen : rencontres de judo et tennis de table à la salle Ladoumègue et rencontre de football au stade Roussel.

L'exposition de peinture franco-allemande proposait des oeuvres de Charlotte Bedke, Françoise Mayeras et Isabelle Dansin.

La soirée du samedi s'est achevée par un repas auquel participaient les familles d'accueil et leurs hôtes allemands.

Le dimanche matin, les familles catholiques se sont retrouvées à l'église pour une messe de Pentecôte au cours de laquelle l'abbé Lhermitte et Peter Winter, responsable paroissial de Pattensen, ont donné la note spirituelle à ce jumelage.

Le dimanche après-midi, les fanfares ont dû se produire sous chapiteau pour cause de mauvais temps.

Le traditionnel défilé de chars fleuris n'a malheureusement pas pu avoir lieu. Les familles se sont rendues au local abritant les chars pour admirer le travail des volontaires.

Le week-end s'est achevé par un magnifique feu d'artifice tiré depuis l'espace du Quesnot.