Le Journal des enfants de l'Escapade

Journal réalisé par les jeunes et les animateurs de l'Escapade

A la Une

Toute l'actu de L'Escapade - 10/012011
	Retrouvez les dernières actus de l'Escapade dans L'Escapade News, un journal réalisé par les enfants et l'équipe de l'Escapade. Au sommaire de ce numéro de janvier : Le repas à l’américaine Construction d’un circuit de voitures Fabrication de bottes de Noël Décoration de Noël sur les vitres Danse et Battle Le sapin de Noël Confection de sacs La brioche Les jeux chantés et dansés Le repas de Noël Le spectacle "Petits contes pour petits" L'équipe de L'Escapade
Toute l'actu de L'Escapade - 15/11/2010
	Toute l'équipe vous propose de retrouver l'actu de l'Escapade dans L'Escapade News, un journal réalisé par les enfants et l'équipe de l'Escapade. Au sommaire de ce premier numéro : La construction d’une maison de Barbie Le montage de la serre L’atelier informatique Le nettoyage du coin « nature » L’atelier couture Le loto L’heure du conte Le déjeuner presque parfait Une journée chez les Mats Activités et jeux L'équipe de L'Escapade
Sensibilisation à la sécurité routière à L'Escapade - 12/05/2010
	Johanna, l'animatrice des grands maternels, a décidé cette année de mener un projet concernant la sensibilisation à la sécurité routière. Pour ce faire, les enfants ont fabriqué des panneaux de signalisation routière. Avec l'aide de Johanna, les enfants ont manipulé les outils de l'atelier bois et ont réussi à construire chacun un panneau. Les panneaux vont être peints et seront installés à l'extérieur. Chaque enfant aura son permis de conduire avec ses 12 points à l'identique du permis de conduire pour adulte. Ce nouveau coin permanent extérieur sera aussi accessible aux petits primaires. L'initiation démarrera dans 15 jours dès l'installation des panneaux et le parcours au sol dessiné. Zineb Yousfi animatrice à L'Escapade
En mars à L'Escapade- 31/03/2010
	Aujourd’hui, mercredi 31 mars 2010, 3 reporters en herbe ont décidé de vous rapporter les activités de l’accueil de loisirs. Il s’agit de Léa, Mathis et Océane. « Nous sommes passés voir tous les groupes, sauf les petits et les moyens maternels car ils font la sieste et nous leur avons posé des questions. » Les grands maternels : Léa : « Que faites-vous comme activité ? » Johanna : « Les enfants jouent au kapla, au jeu de construction, ils dessinent et vont aux coins permanents » Mathis : « il y a un lapin dans la salle comment s’appelle-t-il ? » Sandrine : « elle s’appelle Boulette, c’est une femelle ; nous venons de nettoyer sa cage. » Les petits primaires : Léa : « Qu’est-ce que vous faites comme gâteaux ? Marie : « J’ai fait un gâteau à la carotte. » Fabien : « Moi, j’ai fait des muffins au cœur de Nutella.» Océane : « Combien de gâteaux avez-vous fait ? » Karine : « nous avons fait 2 gâteaux à la carotte et 25 muffins. » Léa : « Combien d’enfants participent à l’activité. » Karine : « tous les enfants du groupe ont participé chacun leur tour. » Les moyens primaires : Mathis : « Quelles activités avez-vous prévues cet après-midi ? » Maud : « Les enfants veulent faire du window colour. » Julien : « Ceux qui ne font l’atelier de Maud, vont aller à la salle informatique. » Léa : « Sur quels sites allez-vous ? » Inès : « J’ai fait des jeux de filles. » Marilou : « J’ai fait des jeux de maquillage. » Mélissa : « J’ai fait des jeux sportifs. » Océane : « c’est quoi le window colour ? » Maud : « c’est de la peinture qui se fait sur les fenêtres. » Les grands : Adeline et Loïck ont organisé un match de foot. Mathis : « combien y-a-t’il d’équipes ? » Adeline : « il y 2 équipes, une jaune et une rouge. » Léa : « Qui fait l’arbitre. » Loïck : « C’est moi. » Léa : « Est-ce que tout le monde participe au match ? » Adeline : « Non . Ceux que ne participent pas font des coloriages ou des jeux de société. » Les vainqueurs sont l’équipe rouge avec 19 points mais les jaunes ont aussi marqués avec 17 points. Zineb Yousfi animatrice à L'Escapade et les enfants
pphaut de page pp

Archives

L'été à L'Escapade

Mercredi 30 et jeudi 31 juillet 2008 : des enfants du groupe des moyens petits (6 ans et demi à 7 ans et demi) vous proposent quelques commentaires sur leurs vacances.

Christophe Descamps
directeur de L'Escapade

Nos animateurs étaient Fatou, Raphaël et Coline, nous avons été à Bédanne et ça nous a plu.
On a aussi été à la piscine, à l’armada à Rouen.

Pendant les vacances j’ai été à Poses avec Hélène et Fatou.
Pendant les vacances j’ai été au centre.

Ce soir nous allons faire une veillée ça va être trop bien.
En fait on a fait plein de sorties c’est passé trop vite
Les animateurs des autres groupes sont gentils aussi et même le directeur.

Laurianne, Romain, Rihane et Océane

Ça m’a plu Bédanne l’eau est froide mais on s’est bien amusé

Julie

N'oubliez pas de consulter l'album photo de la session de juillet !!!

pphaut de page pp

Les mercredis au jardin

Mercredi 25 mai 2008

Mercredi dernier, nous avons commencé à semer des graines. Plusieurs légumes vont voir le jour : des tomates rouges, jaunes, blanches et noires ; des choux cabus, rouges… ; des salades et des aromates. Aujourd’hui, nous sommes allés au jardin pour planter du maïs multicolore, des haricots rames et nains, des petits pois, des radis et des pommes de terre. Beaucoup d’enfants, des maternels aux primaires, ont la main verte et ils ont bien profité du soleil par la même occasion.

Mercredi 11 juin

Depuis nos premières plantations, différents groupes sont venus sur le jardin. Le travail ne manque pas : il a fallu butter les pommes de terre, enlever les mauvaises herbes et les cailloux, installer les tuteurs, arroser….

Aujourd’hui, un groupe est encore venu au jardin. Nous avons pu constater que certaines plantes avaient bien poussé. Pour juillet, nous devrions avoir nos premières récoltes et déguster nos légumes.

Si nos courges poussent bien, peut être pourrons-nous faire une grande soupe en octobre ? Ce sera l’occasion de faire alors une petite fête.

Zineb Yousfi

Animatrice à L'Escapade

pphaut de page pp

Une session d'avril très active !

Grâce à une météo plutôt clémente, les enfants ont pu profiter pleinement des activités proposées à l'Escapade durant cette session d'avril.


	Plusieurs sorties ont été organisées : le parc de Oissel, le jardin des plantes et la mare Asse pour les plus petits. Des visites culturelles telles que le Muséum d’Histoire Naturelle de Rouen et une visite guidée de la ville, ainsi qu’une journée consacrée au Neubourg : le matin balade sur le marché, l’après-midi visite de la ville, méconnue de la plupart des enfants, mais également une sortie au zoo de Thoiry pour les plus grands. Les grands jeux ont fait leur retour avec des Olympiades, un casino organisé par le groupe des ados pour les enfants des autres groupes.
	La cuisine pédagogique a fonctionné tous les jours. Les "maternels" ont ainsi préparé le repas d’un midi avec la confection d’une salade composée et de pizzas. Beaucoup de gâteaux ont été confectionnés et le groupe des "ados" a préparé un goûter pour les "primaires". La salle d’arts plastiques a eu comme d’habitude beaucoup de succès : papier mâché, argile, peinture, objets en pâte à sel avec la confection de plaques de portes, d'une fresque murale…
Une veillée a été organisée la première semaine. Les enfants ont préparé leur repas et ont joué au loup-garou jusqu’à 21h30. A noter : vous pouvez voir d'autres photos à la rubrique "Album Photo"

Zineb Yousfi
animatrice à L'Escapade

pphaut de page pp

Mercredi 19 mars à l’accueil de loisirs : Concours de Cabanes

Aujourd’hui, 4 apprentis journalistes ont questionné les enfants du groupe des grands moyens et des grands.

Les animateurs ont organisé un concours de cabane pour ce groupe.

Ce concours s’est déroulé au Bois Landry, 10 enfants, répartis en 2 groupes, ont participé.


	Willem : Pourquoi vous avez choisi le Bois Landry pour faire le concours ? Clément : c’est le bois le plus proche du centre et les enfants ont décidé de venir ici plutôt qu’aux Brûlins. Dylan : ici c’est bien, il y a beaucoup de bois pour fabriquer les cabanes. Willem : Avec quels matériaux avez- vous fait la cabane ? Groupe 1 : Avec 4 troncs, de la ficelle, des bouts de bois et des feuilles
	Maxime : Pourquoi vous avez choisi cet endroit ? Groupe 2 : c’est le meilleur endroit pour gagner Groupe 1 : c’est un endroit où il y des gros troncs pour soutenir des branches. Louis : Que vont devenir les cabanes après le concours ? Clément : Elles serviront à d’autres enfants, ils pourront jouer. Axel : Y-aura-t-il quelque chose à gagner pour les vainqueurs ? Barbara : Non, les enfants sont contents de participer. Le concours c’est juste pour les motiver, ils savent qu’il n’y a rien à gagner.
	Louis : est-ce que vous avez déjà participé à d’autres concours ? Groupe1 : oui tennis de table Groupe 2 : oui concours de dessin au centre Au bout de 2 heures, les cabanes sont terminées, les enfants sont satisfaits de leur travail. Impossible de départager les 2 groupes alors on décide qu’ils terminent 1er ex quo ! A noter : vous pouvez voir d'autres photos à la rubrique "Album Photo"
	Willem, Maxime, Louis et Axel reporters en herbe à L'Escapade

pphaut de page pp

Les vacances de février à l'Escapade c'est…

- une fréquentation en hausse

. 125 enfants en moyenne la première semaine et 100 la deuxième soit sur les deux semaines près de 40 enfants de plus que l’an dernier.

- de nombreuses activités chaque jour

. Toujours l’atelier bois, avec notamment la réalisation du projet souhaité par les ados : la fabrication d'une table basse pour jouer aux cartes.

. Un atelier sculpture sur béton cellulaire, comme l’an dernier, qui a eu encore un vif succès.

. Des activités traditionnelles : arts plastiques, jeux, petits bricolage et activités manuelles…

- de nombreuses sorties

. parc de Oissel,

. découverte des ânes,

. patinoire,

. piscine,

. expo de peinture et ballade à Rouen,

. poney,

. marché du Neubourg,

. loisirs land au parc expo (structures gonflables),

. bowling…

- et aussi...

. Une veillée jeux vidéo avec les ados,

. un apéros proposé par les grands moyens,

. Des rencontres entre les ados de l'Escapade et de l’ALS : sortie VTT, salle informatique, jeux sportifs...

Christophe Descamps
directeur de L'Escapade

pphaut de page pp

Les vacances de Noël racontées par Ophély et Cindy et leurs impressions sur le centre…

	Pendant nos vacances de Noël au centre accueil de loisirs « l’escapade » de Saint Aubin les Elbeuf, nous avons fait différentes sortes d’activités, comme par exemple des activités manuelles (cadres en bois, cartes de bonne année, plastiques fous) ou des jeux sportifs (hockey serpillière, thèque), et enfin différentes sorties comme piscine, patinoire, sortie à Paris... - Comment avez-vous perçu vos vacances de Noël ? Ophély : ma semaine au centre, je l’ai passée avec tous mes potes, on a eu de trop bons moments ensemble…on s’est super bien amusés ! en plus les activités sont la plupart du temps intéressantes. On n’a pas vu le temps passer.
Cindy : mes vacances de Noël ont été super cool, sauf qu’on a pas pu aller beaucoup sur les ordinateurs (les animateurs sont super sympas) c’était super classe, on pas vu le temps passer. -Qu’est-ce que vous avez préféré durant cette session ? Ophély : la journée à Paris, c’était trop fort surtout dans le train au retour. Cindy : la sortie piscine, la sortie patinoire et la sortie à Paris, surtout dans le train au retour. -Que pensez-vous des nouvelles structures de « l’Escapade » ? Ophély : je trouve ce nouveau centre mieux que l’ancien. Maintenant, il y a une salle bibliothèque, ludothèque avec TELE ! Une salle arts plastiques à part et encore, encore, une salle avec des ordinateurs et INTERNET et MSN. trop puissant. Cindy : LE CENTRE EST VRAIMENT SUPER, IL EST PLUS GRAND ! Ophély et Cindy groupe des prè-ados

pphaut de page pp

Le Journal de L'Escapade